摘要:陈万萍的老伴儿黄延辉念念不忘的，是那个年代外国影片在翻译上的“信、达、雅”。“妾本秋菊，复遭风雨，而惹草沾泥，万难再傍君子，萎谢听之，勿以薄命人为念也!”这是经典美国故事片《魂断蓝桥》最后，在滑铁卢桥
| 同涩网好看的最新限制分级 妮可罗宾h 七月樱花网 あいりみく 关闭外星怪物们的时光隧道 kayden kross种子 加藤莉娜作品封面 动漫美女邪恶动态图 基金净值查询360007 动漫h贴吧 |
|
陈万萍的老伴儿黄延辉念念不忘的，是那个年代外国影片在翻译上的“信、达、雅”。“妾本秋菊，复遭风雨，而惹草沾泥，万难再傍君子，萎谢听之，勿以薄命人为念也!”这是经典美国故事片《魂断蓝桥》最后，在滑铁卢桥上，女主角玛拉毫无畏惧地向一辆辆飞驰的军车走去，经典音乐《友谊地久天长》响起，幻灯字幕上缓缓出现这段充满传统文化味道的中文翻译，每到此时，场内便会响起热烈的掌声。 上世纪七八十年代，齐冠生记得，那会儿电影票在两毛到三毛之间，平常百姓都消费得起，电影院前早早就排着长队。周围的市民会5点起床，一般早上6点就有人在门口排队了，不到中午，1000多张票就卖完了。 当时的观众怎么看得懂呢?资料记载，在当时，电影院雇请翻译人员先将影片主要故事情节用中文字幕放出来，然后开始放正片。“那就是看稀奇呀。”在90后小姑娘周林看来，这样先看剧情大概，再跟着画面走的观影模式，简直就让人忍俊不禁。 陈万萍印象中，青年宫电影院服务一流。在楼厢和堂厢的座位靠背上，会固定一个放茶杯的铁丝网兜。观众入场后，就有服务员到座位上卖茶水，影片快结束时再回收茶杯。 “看滥污”的人有多“歪”?根据记载，当时地处书院街的明明电影院就因为不让兵痞无票入场招来横祸，被投掷手榴弹，迫使影院从此歇业倒闭。 可不就是看稀奇吗?要知道，在1921年前，成都人还不知道电影为何物，直到在法国通过勤工俭学，学会电影放映技术的吴铁生来到成都，他和季叔平、张镜清等人集资，租用春熙路北段锦华馆毗邻的基督教青年会体育室作放映场所，成都人终一睹电影芳容。
地理坐标 城市如同一个手掌，布满大街小巷的掌纹。在大多数老成都人心中，春熙路城守街的青年宫电影院，是记忆中最深的纹路。冬日蓉城，站在城守路88号楼下，鳞次栉比的高楼中，今年93岁“高龄”的青年宫电影院变身“青年V幕”，依旧保存着这座城市的光影印记。 陈万萍记得，她和老伴常常穿过卖瓜子花生的热闹小商贩，进入青年宫电影院大门。影院内部设置据说是仿照上海最时髦的电影院修的，很洋气。事实上，青年宫电影院的前身新明电影院，在修建之初对于楼厢座位的安排就别具一格。设计者考虑了不同观众的需求，分别设有单人座、双人座和三人座，并且左右座位不相连，严格实行对号入座。 前世 70年代赶时髦 64岁的陈万萍至今珍藏着两张旧电影票。粉红的票面有虫蛀的小孔，仅有两张邮票大小的电影票上有青年宫电影院的标记。这是她和老伴第一次约会的纪念，看的是《卖花姑娘》。陈万萍他们那时候，确定恋爱关系的仪式，就是去看一场电影。 你能想象自己坐在前面看电影，后面一排带枪大兵保卫吗?事实上，这就是民国年间，大电影院的“标配”。 (责任编辑：admin) |
谈谈您对该文章的看