中国数字家电网

广告赞助

空调推荐阅读

主页 > 空调 > INTRODUCE

《摔跤吧》四天票房破亿 为什么要狠删20分钟?

2017-05-09 11:59 作者:中国数字家电网 来源:互联网 浏览: 我要评论 (条) 字号:

摘要:《摔跤吧!爸爸》 有时,我觉得自己不配当一个父亲,当身份是教练时,爸爸的身份就要抛到脑后。 我将培养出两个伟大的女儿,以后是我女儿挑选他们,而不是他们挑选我女儿。 我没办法,我不能让梦想就这样溜走。 这些对白的删减,让阿米尔汗扮演的父亲受到更

绝情总裁的报复 bvt云购网 替身哑妻 总裁的私有宝贝漫画 七嫂网址导航 www.cheqiren.com 代嫁贱妃 废柴庶女逆九天 魅世倾狂

  可喜的是,周末三天的票房占比在陆续提高(从9.9%到19.1%),排片占比也从13%上升到15%!截至昨日下午6点,《摔跤吧!爸爸》累计综合票房超过1亿人民币!总算让人看到好口碑带来的逆袭希望。

  11、在原版1小时14分36秒后,剪掉了一些吉塔初涉大学生活的一些片段。女生们中间流行的一些时尚风气和他们的饮食习惯慢慢影响着吉达的思想,在交叉剪辑中,跟听爸爸话的芭比塔做了对比,前后加起来删掉了约50秒时间,影响不大。

  原来啊,印度人民入戏院看戏,除了为消遣娱乐打发时间,还为叹空调、节省各种家庭水电开支,他们(尤其是作为主力消费群体的中下层阶级)自然希望消费换来的享受时间越长越好,不然哪能值回票价?那么,来到中国,似乎这片就需要有特供版本了。对于为何要如此大幅度地删减,片方在接受早前时光网的采访时,曾给出以下解释:

  5、在原版35分45秒后,删除了大概30秒左右,女儿剪头发,珀尕回应:“任何妨碍摔跤的事物,我都要排除它。”此处确实可以剪,观众能从之前的镜头得知长头发妨碍摔跤,所以剪掉更流畅。

  3、在原版28分钟时,删除了大概1分30秒左右,内容为珀尕夜里看望两个筋疲力尽的女儿,背对妻子说出自己的内疚:“有时,我觉得自己不配当一个父亲,当身份是教练时,爸爸的身份就要抛到脑后”。这段删了,少了一份情义上的交代,甚是可惜,并且给一些攻击珀尕“冷血”、“虐待女儿”等评论以“借口”,此处删了实在是太不应该。

  PART1 磕磕碰碰

  作为一枚看过两个版本的影迷,现在根据当时简记的笔记来对比一下原版和删减版有何不同。好让你看过删减版之后,能脑补出原版的样子。或许也需要重新考虑,片中的父亲是否值得背负如此强烈的“暴君”指责。

  “我没办法,我不能让梦想就这样溜走。”

  南都记者 刘平安 南都特约撰文 兰波

  但不代表这种行为值得片方效仿。即使对理解电影剧情没有大碍,但这种行为不尊重导演,也不尊重观众,电影作为一种艺术表达,对每一部分都是有严格要求的,删减部分会危及到细节风格和气质,而导致整部电影在艺术层次上降低档次。好莱坞那头早有先例,奥森·威尔斯的《历劫佳人》、塞尔乔·莱昂内的《美国往事》、雷德利·斯科特的《天国王朝》都遭到“毒手”。再往前看,例规一开,就有下回,你们忘了《云图》是如何被毁的么?

  《摔跤吧!爸爸》

  结语:宝莱坞每年产出170-200部电影,其中有5%能拿到1500万-2000万美元的高票房,绝大部分电影票房在120万美元左右。为了盈利,他们对票房非常重视,估计因此导致阿尔米·汗会应中国内地发行方的要求做个“特殊版本”。

  前不久在北京电影节上,《摔跤吧!爸爸》放映 过“原始版本”,这个版本在印度和英国都放映过。也就是说,删减并不是因为“审查”问题,而是出于节省片长的考虑。豆瓣标注的“原版”169分钟,是因为这片在印度和英国放映时因为片子过长,有大约10分钟的中场休息时间,所以,才以讹传讹标注成169分钟,实际剔除中场休息后,片长实际长度约158分钟,实际删减长度在20分钟左右。

  那么,这部电影为什么会遭到某大院线的低排片待遇?为什么要做较大篇幅的删减?删了些什么?是不是真的像发行方说的“对整体没有影响”?南都记者和特约撰文的资深影评人兰波来与你一起解答这些问题。

  在原版58分15秒后,删掉了约70秒戏份:珀尕开始请假,长官不批准,他只能辞职,以及珀尕对妻子解释的一句关键台词:“我没办法,我不能让梦想就这样溜走。”这里体现了父亲为了女儿的未来,辞掉公务员当农民。这戏删了,“父权大于女权”的争论又大了些。

  不过实际删减的情况,和时光网的报道略有出入,实际上片头部分没有5分钟,感谢字幕也不是删减长度的关键,很多地方也不止删减 了5秒 左右,甚至有删减长达70秒的。

(责任编辑:admin)
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
◎最新评论
      谈谈您对该文章的看
      表  情:
      评论内容:
      点击我更换图片
      * 请注意用语文明且合法,谢谢合作 审核后才会显示! Ctrl+回车 可以直接发表